See بطن on Wiktionary
Download JSON data for بطن meaning in All languages combined (81.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "يَبْطُنُ",
"roman": "yabṭunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطَنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاطِن",
"roman": "bāṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتَ",
"roman": "baṭunta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَ",
"roman": "baṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَا",
"roman": "baṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمْ",
"roman": "baṭuntum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنُوا",
"roman": "baṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتِ",
"roman": "baṭunti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَتْ",
"roman": "baṭunat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَتَا",
"roman": "baṭunatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُنَّ",
"roman": "baṭuntunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّ",
"roman": "baṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُ",
"roman": "yabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَانِ",
"roman": "yabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُونَ",
"roman": "tabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُونَ",
"roman": "yabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِينَ",
"roman": "tabṭunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَ",
"roman": "yabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنْ",
"roman": "yabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنْ",
"roman": "ubṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنُوا",
"roman": "ubṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنِي",
"roman": "ubṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَّ",
"roman": "ubṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "بَطَنَ • (baṭana) I, non-past يَبْطُنُ (yabṭunu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "no",
"vn": "بَطْن,بُطُون"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 10 13 15 17 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 17 8 6 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 17 5 4 11 12 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be inside, to be hidden"
],
"id": "en-بطن-ar-verb-fcDoUP6b",
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"be",
"be"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤa.na/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "يَبْطُنُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yabṭunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطَنَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭana",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْطَنُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yabṭanu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطِنَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭina",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُطٌونَة",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاطِن",
"roman": "bāṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتَ",
"roman": "baṭunta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَ",
"roman": "baṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَا",
"roman": "baṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمْ",
"roman": "baṭuntum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنُوا",
"roman": "baṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتِ",
"roman": "baṭunti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَتْ",
"roman": "baṭunat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَتَا",
"roman": "baṭunatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُنَّ",
"roman": "baṭuntunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّ",
"roman": "baṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُ",
"roman": "yabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَانِ",
"roman": "yabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُونَ",
"roman": "tabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُونَ",
"roman": "yabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِينَ",
"roman": "tabṭunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَ",
"roman": "yabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنْ",
"roman": "yabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنْ",
"roman": "ubṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنُوا",
"roman": "ubṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنِي",
"roman": "ubṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَّ",
"roman": "ubṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "بَطَنَ • (baṭana) I, non-past يَبْطُنُ (yabṭunu)",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "بَطِنَ • (baṭina) I, non-past يَبْطَنُ (yabṭanu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"vn": "بُطٌونَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 17 8 6 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 17 5 4 11 12 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be big-bellied, to be paunchy"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-بطن-ar-verb-GsknBe~Z",
"links": [
[
"big-bellied",
"big-bellied"
],
[
"paunchy",
"paunchy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤa.na/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "يُبَطِّنُ",
"roman": "yubaṭṭinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭṭana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبْطِين",
"roman": "tabṭīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَطِّن",
"roman": "mubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَطَّن",
"roman": "mubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُ",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتَ",
"roman": "baṭṭanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنَ",
"roman": "baṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُمَا",
"roman": "baṭṭantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَا",
"roman": "baṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَّا",
"roman": "baṭṭannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُمْ",
"roman": "baṭṭantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنُوا",
"roman": "baṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُ",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتِ",
"roman": "baṭṭanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنَتْ",
"roman": "baṭṭanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُمَا",
"roman": "baṭṭantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَتَا",
"roman": "baṭṭanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَّا",
"roman": "baṭṭannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُنَّ",
"roman": "baṭṭantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَّ",
"roman": "baṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُ",
"roman": "tubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُ",
"roman": "yubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَانِ",
"roman": "yubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنُ",
"roman": "nubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُونَ",
"roman": "tubaṭṭinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُونَ",
"roman": "yubaṭṭinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنِينَ",
"roman": "tubaṭṭinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُ",
"roman": "tubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنُ",
"roman": "nubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَّ",
"roman": "tubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَّ",
"roman": "yubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَ",
"roman": "tubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَ",
"roman": "yubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَا",
"roman": "yubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنَ",
"roman": "nubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُوا",
"roman": "tubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُوا",
"roman": "yubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنِي",
"roman": "tubaṭṭinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَ",
"roman": "tubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنَ",
"roman": "nubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَّ",
"roman": "tubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَّ",
"roman": "yubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنْ",
"roman": "tubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنْ",
"roman": "yubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَا",
"roman": "yubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنْ",
"roman": "nubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُوا",
"roman": "tubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُوا",
"roman": "yubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنِي",
"roman": "tubaṭṭinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنْ",
"roman": "tubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنْ",
"roman": "nubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَّ",
"roman": "tubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَّ",
"roman": "yubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنْ",
"roman": "baṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطِّنَا",
"roman": "baṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنُوا",
"roman": "baṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنِي",
"roman": "baṭṭinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطِّنَا",
"roman": "baṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنَّ",
"roman": "baṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُ",
"roman": "buṭṭintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتَ",
"roman": "buṭṭinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنَ",
"roman": "buṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُمَا",
"roman": "buṭṭintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَا",
"roman": "buṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَّا",
"roman": "buṭṭinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُمْ",
"roman": "buṭṭintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنُوا",
"roman": "buṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُ",
"roman": "buṭṭintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتِ",
"roman": "buṭṭinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنَتْ",
"roman": "buṭṭinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُمَا",
"roman": "buṭṭintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَتَا",
"roman": "buṭṭinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَّا",
"roman": "buṭṭinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُنَّ",
"roman": "buṭṭintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَّ",
"roman": "buṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُ",
"roman": "tubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُ",
"roman": "yubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَانِ",
"roman": "yubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنُ",
"roman": "nubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُونَ",
"roman": "tubaṭṭanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُونَ",
"roman": "yubaṭṭanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنِينَ",
"roman": "tubaṭṭanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُ",
"roman": "tubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنُ",
"roman": "nubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَّ",
"roman": "tubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَّ",
"roman": "yubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَ",
"roman": "tubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَ",
"roman": "yubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَا",
"roman": "yubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنَ",
"roman": "nubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُوا",
"roman": "tubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُوا",
"roman": "yubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنِي",
"roman": "tubaṭṭanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَ",
"roman": "tubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنَ",
"roman": "nubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَّ",
"roman": "tubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَّ",
"roman": "yubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنْ",
"roman": "tubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنْ",
"roman": "yubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَا",
"roman": "yubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنْ",
"roman": "nubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُوا",
"roman": "tubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُوا",
"roman": "yubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنِي",
"roman": "tubaṭṭanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنْ",
"roman": "tubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنْ",
"roman": "nubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَّ",
"roman": "tubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَّ",
"roman": "yubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "بَطَّنَ • (baṭṭana) II, non-past يُبَطِّنُ (yubaṭṭinu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 12 14 12 11 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 10 13 15 17 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 17 8 6 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 17 5 4 11 12 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill, to line, to inlay"
],
"id": "en-بطن-ar-verb-89M55IYr",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"line",
"line"
],
[
"inlay",
"inlay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤ.tˤa.na/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "بَطْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"roman": "ʔabṭun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْن",
"roman": "al-baṭn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنٌ",
"roman": "baṭnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنُ",
"roman": "al-baṭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنُ",
"roman": "baṭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنًا",
"roman": "baṭnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَ",
"roman": "al-baṭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَ",
"roman": "baṭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنٍ",
"roman": "baṭnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنِ",
"roman": "al-baṭni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنِ",
"roman": "baṭni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْن",
"roman": "baṭnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَيْن",
"roman": "al-baṭnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْ",
"roman": "baṭnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَانِ",
"roman": "baṭnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَانِ",
"roman": "al-baṭnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَا",
"roman": "baṭnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْنِ",
"roman": "baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَيْنِ",
"roman": "al-baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْ",
"roman": "baṭnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْنِ",
"roman": "baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَيْنِ",
"roman": "al-baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْ",
"roman": "baṭnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُون",
"roman": "al-buṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُن",
"roman": "al-ʔabṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونٌ",
"roman": "buṭūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنٌ",
"roman": "ʔabṭunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُونُ",
"roman": "al-buṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُنُ",
"roman": "al-ʔabṭunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونُ",
"roman": "buṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونًا",
"roman": "buṭūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنًا",
"roman": "ʔabṭunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُونَ",
"roman": "al-buṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُنَ",
"roman": "al-ʔabṭuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونَ",
"roman": "buṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونٍ",
"roman": "buṭūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنٍ",
"roman": "ʔabṭunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُونِ",
"roman": "al-buṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُنِ",
"roman": "al-ʔabṭuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونِ",
"roman": "buṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنِ",
"roman": "ʔabṭuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطْن",
"2": "m",
"pl": "بُطُون",
"pl2": "أَبْطُن"
},
"expansion": "بَطْن • (baṭn) m (plural بُطُون (buṭūn) or أَبْطُن (ʔabṭun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطْن",
"pl": "بُطُون",
"pl2": "أَبْطُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 17 8 6 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 17 5 4 11 12 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stomach, abdomen"
],
"id": "en-بطن-ar-noun-2x75v7QG",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 10 13 15 17 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 17 8 6 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 17 5 4 11 12 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"womb"
],
"id": "en-بطن-ar-noun-~-qoNd04",
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 10 13 15 17 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interior"
],
"id": "en-بطن-ar-noun-a2uFrtit",
"links": [
[
"interior",
"interior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 8 12 21 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 10 13 15 17 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 10 23 8 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 14 8 22 7 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"id": "en-بطن-ar-noun-3tMhKbBb",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤn/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "بَطِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَطِن",
"roman": "baṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِن",
"roman": "al-baṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَة",
"roman": "baṭina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَة",
"roman": "al-baṭina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنٌ",
"roman": "baṭinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنُ",
"roman": "al-baṭinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَةٌ",
"roman": "baṭinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَةُ",
"roman": "al-baṭinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنًا",
"roman": "baṭinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَ",
"roman": "al-baṭina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَةً",
"roman": "baṭinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَةَ",
"roman": "al-baṭinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنٍ",
"roman": "baṭinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنِ",
"roman": "al-baṭini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَةٍ",
"roman": "baṭinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَةِ",
"roman": "al-baṭinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَيْن",
"roman": "baṭinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَيْن",
"roman": "al-baṭinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَيْن",
"roman": "baṭinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَيْن",
"roman": "al-baṭinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَانِ",
"roman": "baṭināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَانِ",
"roman": "al-baṭināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَانِ",
"roman": "baṭinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَانِ",
"roman": "al-baṭinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَيْنِ",
"roman": "baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَيْنِ",
"roman": "al-baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَيْنِ",
"roman": "baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَيْنِ",
"roman": "al-baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَيْنِ",
"roman": "baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَيْنِ",
"roman": "al-baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَيْنِ",
"roman": "baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَيْنِ",
"roman": "al-baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَات",
"roman": "baṭināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَات",
"roman": "al-baṭināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَاتٌ",
"roman": "baṭinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَاتُ",
"roman": "al-baṭinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَاتٍ",
"roman": "baṭinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَاتِ",
"roman": "al-baṭināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَاتٍ",
"roman": "baṭinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَاتِ",
"roman": "al-baṭināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطِن"
},
"expansion": "بَطِن • (baṭin)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطِن"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 7 9 12 13 9 14 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 10 13 15 17 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 5 4 14 8 23 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 8 9 7 13 7 20 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 9 7 9 7 21 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 17 8 6 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 8 8 4 9 8 20 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 7 7 4 9 7 21 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 17 5 4 11 12 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big-bellied, pot-bellied"
],
"id": "en-بطن-ar-adj-5jgrm--R",
"links": [
[
"big-bellied",
"big-bellied"
],
[
"pot-bellied",
"pot-bellied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤin/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَطْن"
},
"expansion": "Arabic بَطْن (baṭn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَطْن (baṭn).",
"forms": [
{
"form": "baṭin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "بُطون",
"roman": "buṭūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "بَطْن",
"constr": "baṭn",
"g": "f",
"pl": "بُطون",
"pltr": "buṭūn",
"tr": "baṭin"
},
"expansion": "بطن • (baṭin) f (construct state بَطْن (baṭn), plural بُطون (buṭūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My stomach hurts",
"roman": "baṭni tiwjaʕni",
"text": "بَطْني تِوْجَعْني",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stomach, abdomen"
],
"id": "en-بطن-acw-noun-2x75v7QG",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"glosses": [
"interior"
],
"id": "en-بطن-acw-noun-a2uFrtit",
"links": [
[
"interior",
"interior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 41 16 17",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"id": "en-بطن-acw-noun-3tMhKbBb",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
},
{
"glosses": [
"womb"
],
"id": "en-بطن-acw-noun-~-qoNd04",
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤin/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَطَّن"
},
"expansion": "Arabic بَطَّن (baṭṭan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَطَّن (baṭṭan).",
"forms": [
{
"form": "بَطَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭṭan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِبَطِّن",
"roman": "yibaṭṭin",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطن",
"roman": "baṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطننا",
"roman": "baṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بطنتوا",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنتي",
"roman": "baṭṭanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطننا",
"roman": "baṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بطنتوا",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبطن",
"roman": "ʔabaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبطن",
"roman": "tibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يبطن",
"roman": "yibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبطن",
"roman": "nibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبطنوا",
"roman": "tibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبطنوا",
"roman": "yibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبطن",
"roman": "ʔabaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبطني",
"roman": "tibaṭṭini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تبطن",
"roman": "tibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبطن",
"roman": "nibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبطنوا",
"roman": "tibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبطنوا",
"roman": "yibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطن",
"roman": "baṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطني",
"roman": "baṭṭini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "بَطَّن",
"np": "يِبَطِّن",
"nptr": "yibaṭṭin",
"tr": "baṭṭan"
},
"expansion": "بَطَّن • (baṭṭan) II (non-past يِبَطِّن (yibaṭṭin))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "بطنوا",
"imperative-2nd-ptr": "baṭṭinu",
"imperative-2nd-sf": "بطني",
"imperative-2nd-sftr": "baṭṭini",
"imperative-2nd-sm": "بطن",
"imperative-2nd-smtr": "baṭṭin",
"non-past-1st-p": "نبطن",
"non-past-1st-ptr": "nibaṭṭin",
"non-past-1st-s": "أبطن",
"non-past-1st-str": "ʔabaṭṭin",
"non-past-2nd-p": "تبطنوا",
"non-past-2nd-ptr": "tibaṭṭinu",
"non-past-2nd-sf": "تبطني",
"non-past-2nd-sftr": "tibaṭṭini",
"non-past-2nd-sm": "تبطن",
"non-past-2nd-smtr": "tibaṭṭin",
"non-past-3rd-p": "يبطنوا",
"non-past-3rd-ptr": "yibaṭṭinu",
"non-past-3rd-sf": "تبطن",
"non-past-3rd-sftr": "tibaṭṭin",
"non-past-3rd-sm": "يبطن",
"non-past-3rd-smtr": "yibaṭṭin",
"past-1st-p": "بطننا",
"past-1st-ptr": "baṭṭanna",
"past-1st-s": "بطنت",
"past-1st-str": "baṭṭant",
"past-2nd-p": "بطنتوا",
"past-2nd-ptr": "baṭṭantu",
"past-2nd-sf": "بطنتي",
"past-2nd-sftr": "baṭṭanti",
"past-2nd-sm": "بطنت",
"past-2nd-smtr": "baṭṭant",
"past-3rd-p": "بطنوا",
"past-3rd-ptr": "baṭṭanu",
"past-3rd-sf": "بطنت",
"past-3rd-sftr": "baṭṭanat",
"past-3rd-sm": "بطن",
"past-3rd-smtr": "baṭṭan"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill, to line, to inlay"
],
"id": "en-بطن-acw-verb-89M55IYr",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"line",
"line"
],
[
"inlay",
"inlay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤ.tˤan/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَطْن"
},
"expansion": "Arabic بَطْن (baṭn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَطْن (baṭn).",
"forms": [
{
"form": "baṭn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بطون",
"roman": "bṭūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "بطون",
"pltr": "bṭūn",
"tr": "baṭn"
},
"expansion": "بطن • (baṭn) m (plural بطون (bṭūn))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Body parts",
"orig": "ajp:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belly, stomach, abdomen"
],
"id": "en-بطن-ajp-noun-PTH7TgpZ",
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
],
"related": [
{
"english": "stomach (organ)",
"roman": "miʕde",
"word": "معدة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤn/"
},
{
"ipa": "[ˈbɑ.tˤ(ɪ)n]"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "يَبْطُنُ",
"roman": "yabṭunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطَنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاطِن",
"roman": "bāṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتَ",
"roman": "baṭunta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَ",
"roman": "baṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَا",
"roman": "baṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمْ",
"roman": "baṭuntum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنُوا",
"roman": "baṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتِ",
"roman": "baṭunti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَتْ",
"roman": "baṭunat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَتَا",
"roman": "baṭunatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُنَّ",
"roman": "baṭuntunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّ",
"roman": "baṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُ",
"roman": "yabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَانِ",
"roman": "yabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُونَ",
"roman": "tabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُونَ",
"roman": "yabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِينَ",
"roman": "tabṭunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَ",
"roman": "yabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنْ",
"roman": "yabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنْ",
"roman": "ubṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنُوا",
"roman": "ubṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنِي",
"roman": "ubṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَّ",
"roman": "ubṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "بَطَنَ • (baṭana) I, non-past يَبْطُنُ (yabṭunu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "no",
"vn": "بَطْن,بُطُون"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be inside, to be hidden"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"be",
"be"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤa.na/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "يَبْطُنُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yabṭunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطَنَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭana",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْطَنُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yabṭanu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطِنَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭina",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُطٌونَة",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاطِن",
"roman": "bāṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتَ",
"roman": "baṭunta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَ",
"roman": "baṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَا",
"roman": "baṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمْ",
"roman": "baṭuntum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنُوا",
"roman": "baṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُ",
"roman": "baṭuntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنْتِ",
"roman": "baṭunti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطُنَتْ",
"roman": "baṭunat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُمَا",
"roman": "baṭuntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَتَا",
"roman": "baṭunatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّا",
"roman": "baṭunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطُنْتُنَّ",
"roman": "baṭuntunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطُنَّ",
"roman": "baṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُ",
"roman": "yabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَانِ",
"roman": "yabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُونَ",
"roman": "tabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُونَ",
"roman": "yabṭunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِينَ",
"roman": "tabṭunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُ",
"roman": "tabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَانِ",
"roman": "tabṭunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنُ",
"roman": "nabṭunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَ",
"roman": "yabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَ",
"roman": "tabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنَ",
"roman": "nabṭuna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْطُنْ",
"roman": "yabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَا",
"roman": "yabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنُوا",
"roman": "tabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنُوا",
"roman": "yabṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْطُنْ",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنِي",
"roman": "tabṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْطُنْ",
"roman": "tabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَا",
"roman": "tabṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْطُنْ",
"roman": "nabṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْطُنَّ",
"roman": "tabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْطُنَّ",
"roman": "yabṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنْ",
"roman": "ubṭun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنُوا",
"roman": "ubṭunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنِي",
"roman": "ubṭunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَا",
"roman": "ubṭunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْطُنَّ",
"roman": "ubṭunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "بَطَنَ • (baṭana) I, non-past يَبْطُنُ (yabṭunu)",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "بَطِنَ • (baṭina) I, non-past يَبْطَنُ (yabṭanu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"vn": "بُطٌونَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be big-bellied, to be paunchy"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"big-bellied",
"big-bellied"
],
[
"paunchy",
"paunchy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤa.na/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "يُبَطِّنُ",
"roman": "yubaṭṭinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَطَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭṭana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبْطِين",
"roman": "tabṭīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَطِّن",
"roman": "mubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَطَّن",
"roman": "mubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُ",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتَ",
"roman": "baṭṭanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنَ",
"roman": "baṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُمَا",
"roman": "baṭṭantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَا",
"roman": "baṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَّا",
"roman": "baṭṭannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُمْ",
"roman": "baṭṭantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنُوا",
"roman": "baṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُ",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتِ",
"roman": "baṭṭanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطَّنَتْ",
"roman": "baṭṭanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُمَا",
"roman": "baṭṭantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَتَا",
"roman": "baṭṭanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَّا",
"roman": "baṭṭannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَطَّنْتُنَّ",
"roman": "baṭṭantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطَّنَّ",
"roman": "baṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُ",
"roman": "tubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُ",
"roman": "yubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَانِ",
"roman": "yubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنُ",
"roman": "nubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُونَ",
"roman": "tubaṭṭinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُونَ",
"roman": "yubaṭṭinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنِينَ",
"roman": "tubaṭṭinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُ",
"roman": "tubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنُ",
"roman": "nubaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَّ",
"roman": "tubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَّ",
"roman": "yubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَ",
"roman": "tubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَ",
"roman": "yubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَا",
"roman": "yubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنَ",
"roman": "nubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُوا",
"roman": "tubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُوا",
"roman": "yubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنِي",
"roman": "tubaṭṭinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَ",
"roman": "tubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنَ",
"roman": "nubaṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَّ",
"roman": "tubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَّ",
"roman": "yubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنْ",
"roman": "tubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنْ",
"roman": "yubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَا",
"roman": "yubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنْ",
"roman": "nubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنُوا",
"roman": "tubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنُوا",
"roman": "yubaṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطِّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنِي",
"roman": "tubaṭṭinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنْ",
"roman": "tubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَا",
"roman": "tubaṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطِّنْ",
"roman": "nubaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطِّنَّ",
"roman": "tubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطِّنَّ",
"roman": "yubaṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنْ",
"roman": "baṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطِّنَا",
"roman": "baṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنُوا",
"roman": "baṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنِي",
"roman": "baṭṭinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَطِّنَا",
"roman": "baṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَطِّنَّ",
"roman": "baṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُ",
"roman": "buṭṭintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتَ",
"roman": "buṭṭinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنَ",
"roman": "buṭṭina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُمَا",
"roman": "buṭṭintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَا",
"roman": "buṭṭinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَّا",
"roman": "buṭṭinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُمْ",
"roman": "buṭṭintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنُوا",
"roman": "buṭṭinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُ",
"roman": "buṭṭintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتِ",
"roman": "buṭṭinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُطِّنَتْ",
"roman": "buṭṭinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُمَا",
"roman": "buṭṭintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَتَا",
"roman": "buṭṭinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَّا",
"roman": "buṭṭinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُطِّنْتُنَّ",
"roman": "buṭṭintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُطِّنَّ",
"roman": "buṭṭinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُ",
"roman": "tubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُ",
"roman": "yubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَانِ",
"roman": "yubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنُ",
"roman": "nubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُونَ",
"roman": "tubaṭṭanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُونَ",
"roman": "yubaṭṭanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنُ",
"roman": "ʔubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنِينَ",
"roman": "tubaṭṭanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُ",
"roman": "tubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَانِ",
"roman": "tubaṭṭanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنُ",
"roman": "nubaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَّ",
"roman": "tubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَّ",
"roman": "yubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَ",
"roman": "tubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَ",
"roman": "yubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَا",
"roman": "yubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنَ",
"roman": "nubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُوا",
"roman": "tubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُوا",
"roman": "yubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنَ",
"roman": "ʔubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنِي",
"roman": "tubaṭṭanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَ",
"roman": "tubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنَ",
"roman": "nubaṭṭana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَّ",
"roman": "tubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَّ",
"roman": "yubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنْ",
"roman": "tubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنْ",
"roman": "yubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَا",
"roman": "yubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنْ",
"roman": "nubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنُوا",
"roman": "tubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنُوا",
"roman": "yubaṭṭanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَطَّنْ",
"roman": "ʔubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنِي",
"roman": "tubaṭṭanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنْ",
"roman": "tubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَا",
"roman": "tubaṭṭanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَطَّنْ",
"roman": "nubaṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَطَّنَّ",
"roman": "tubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَطَّنَّ",
"roman": "yubaṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "بَطَّنَ • (baṭṭana) II, non-past يُبَطِّنُ (yubaṭṭinu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill, to line, to inlay"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"line",
"line"
],
[
"inlay",
"inlay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤ.tˤa.na/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "بَطْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"roman": "ʔabṭun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْن",
"roman": "al-baṭn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنٌ",
"roman": "baṭnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنُ",
"roman": "al-baṭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنُ",
"roman": "baṭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنًا",
"roman": "baṭnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَ",
"roman": "al-baṭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَ",
"roman": "baṭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنٍ",
"roman": "baṭnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنِ",
"roman": "al-baṭni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنِ",
"roman": "baṭni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْن",
"roman": "baṭnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَيْن",
"roman": "al-baṭnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْ",
"roman": "baṭnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَانِ",
"roman": "baṭnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَانِ",
"roman": "al-baṭnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَا",
"roman": "baṭnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْنِ",
"roman": "baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَيْنِ",
"roman": "al-baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْ",
"roman": "baṭnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْنِ",
"roman": "baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطْنَيْنِ",
"roman": "al-baṭnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطْنَيْ",
"roman": "baṭnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُون",
"roman": "al-buṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُن",
"roman": "al-ʔabṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُون",
"roman": "buṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُن",
"roman": "ʔabṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونٌ",
"roman": "buṭūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنٌ",
"roman": "ʔabṭunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُونُ",
"roman": "al-buṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُنُ",
"roman": "al-ʔabṭunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونُ",
"roman": "buṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنُ",
"roman": "ʔabṭunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونًا",
"roman": "buṭūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنًا",
"roman": "ʔabṭunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُونَ",
"roman": "al-buṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُنَ",
"roman": "al-ʔabṭuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونَ",
"roman": "buṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنَ",
"roman": "ʔabṭuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونٍ",
"roman": "buṭūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنٍ",
"roman": "ʔabṭunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُطُونِ",
"roman": "al-buṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْطُنِ",
"roman": "al-ʔabṭuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُطُونِ",
"roman": "buṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْطُنِ",
"roman": "ʔabṭuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطْن",
"2": "m",
"pl": "بُطُون",
"pl2": "أَبْطُن"
},
"expansion": "بَطْن • (baṭn) m (plural بُطُون (buṭūn) or أَبْطُن (ʔabṭun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطْن",
"pl": "بُطُون",
"pl2": "أَبْطُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stomach, abdomen"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"glosses": [
"womb"
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
},
{
"glosses": [
"interior"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
]
]
},
{
"glosses": [
"depth"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤn/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ب ط ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ط ن"
},
"expansion": "ب ط ن (b-ṭ-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בֶּטֶן",
"3": "",
"4": "stomach",
"tr": "béten"
},
"expansion": "Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בטנא",
"t": "womb",
"tr": "baṭnā"
},
"expansion": "Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎉𐎐",
"t": "to be pregnant"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ط ن (b-ṭ-n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).",
"forms": [
{
"form": "بَطِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَطِن",
"roman": "baṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِن",
"roman": "al-baṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَة",
"roman": "baṭina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَة",
"roman": "al-baṭina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنٌ",
"roman": "baṭinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنُ",
"roman": "al-baṭinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَةٌ",
"roman": "baṭinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَةُ",
"roman": "al-baṭinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنًا",
"roman": "baṭinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَ",
"roman": "al-baṭina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَةً",
"roman": "baṭinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَةَ",
"roman": "al-baṭinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنٍ",
"roman": "baṭinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنِ",
"roman": "al-baṭini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَةٍ",
"roman": "baṭinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَةِ",
"roman": "al-baṭinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَيْن",
"roman": "baṭinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَيْن",
"roman": "al-baṭinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَيْن",
"roman": "baṭinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَيْن",
"roman": "al-baṭinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَانِ",
"roman": "baṭināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَانِ",
"roman": "al-baṭināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَانِ",
"roman": "baṭinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَانِ",
"roman": "al-baṭinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَيْنِ",
"roman": "baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَيْنِ",
"roman": "al-baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَيْنِ",
"roman": "baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَيْنِ",
"roman": "al-baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَيْنِ",
"roman": "baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَيْنِ",
"roman": "al-baṭinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطِنَتَيْنِ",
"roman": "baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَتَيْنِ",
"roman": "al-baṭinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَات",
"roman": "baṭināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَات",
"roman": "al-baṭināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَاتٌ",
"roman": "baṭinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَاتُ",
"roman": "al-baṭinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَاتٍ",
"roman": "baṭinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَاتِ",
"roman": "al-baṭināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "بَطِنَاتٍ",
"roman": "baṭinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَطِنَاتِ",
"roman": "al-baṭināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطِن"
},
"expansion": "بَطِن • (baṭin)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَطِن"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big-bellied, pot-bellied"
],
"links": [
[
"big-bellied",
"big-bellied"
],
[
"pot-bellied",
"pot-bellied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤin/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَطْن"
},
"expansion": "Arabic بَطْن (baṭn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَطْن (baṭn).",
"forms": [
{
"form": "baṭin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَطْن",
"roman": "baṭn",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "بُطون",
"roman": "buṭūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "بَطْن",
"constr": "baṭn",
"g": "f",
"pl": "بُطون",
"pltr": "buṭūn",
"tr": "baṭin"
},
"expansion": "بطن • (baṭin) f (construct state بَطْن (baṭn), plural بُطون (buṭūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My stomach hurts",
"roman": "baṭni tiwjaʕni",
"text": "بَطْني تِوْجَعْني",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stomach, abdomen"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"glosses": [
"interior"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
]
]
},
{
"glosses": [
"depth"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
},
{
"glosses": [
"womb"
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tˤin/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَطَّن"
},
"expansion": "Arabic بَطَّن (baṭṭan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَطَّن (baṭṭan).",
"forms": [
{
"form": "بَطَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭṭan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِبَطِّن",
"roman": "yibaṭṭin",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطن",
"roman": "baṭṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطننا",
"roman": "baṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بطنتوا",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنتي",
"roman": "baṭṭanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنت",
"roman": "baṭṭanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطننا",
"roman": "baṭṭanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بطنتوا",
"roman": "baṭṭantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبطن",
"roman": "ʔabaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبطن",
"roman": "tibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يبطن",
"roman": "yibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبطن",
"roman": "nibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبطنوا",
"roman": "tibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبطنوا",
"roman": "yibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبطن",
"roman": "ʔabaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبطني",
"roman": "tibaṭṭini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تبطن",
"roman": "tibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبطن",
"roman": "nibaṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبطنوا",
"roman": "tibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبطنوا",
"roman": "yibaṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطن",
"roman": "baṭṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطني",
"roman": "baṭṭini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطنوا",
"roman": "baṭṭinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "بَطَّن",
"np": "يِبَطِّن",
"nptr": "yibaṭṭin",
"tr": "baṭṭan"
},
"expansion": "بَطَّن • (baṭṭan) II (non-past يِبَطِّن (yibaṭṭin))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "بطنوا",
"imperative-2nd-ptr": "baṭṭinu",
"imperative-2nd-sf": "بطني",
"imperative-2nd-sftr": "baṭṭini",
"imperative-2nd-sm": "بطن",
"imperative-2nd-smtr": "baṭṭin",
"non-past-1st-p": "نبطن",
"non-past-1st-ptr": "nibaṭṭin",
"non-past-1st-s": "أبطن",
"non-past-1st-str": "ʔabaṭṭin",
"non-past-2nd-p": "تبطنوا",
"non-past-2nd-ptr": "tibaṭṭinu",
"non-past-2nd-sf": "تبطني",
"non-past-2nd-sftr": "tibaṭṭini",
"non-past-2nd-sm": "تبطن",
"non-past-2nd-smtr": "tibaṭṭin",
"non-past-3rd-p": "يبطنوا",
"non-past-3rd-ptr": "yibaṭṭinu",
"non-past-3rd-sf": "تبطن",
"non-past-3rd-sftr": "tibaṭṭin",
"non-past-3rd-sm": "يبطن",
"non-past-3rd-smtr": "yibaṭṭin",
"past-1st-p": "بطننا",
"past-1st-ptr": "baṭṭanna",
"past-1st-s": "بطنت",
"past-1st-str": "baṭṭant",
"past-2nd-p": "بطنتوا",
"past-2nd-ptr": "baṭṭantu",
"past-2nd-sf": "بطنتي",
"past-2nd-sftr": "baṭṭanti",
"past-2nd-sm": "بطنت",
"past-2nd-smtr": "baṭṭant",
"past-3rd-p": "بطنوا",
"past-3rd-ptr": "baṭṭanu",
"past-3rd-sf": "بطنت",
"past-3rd-sftr": "baṭṭanat",
"past-3rd-sm": "بطن",
"past-3rd-smtr": "baṭṭan"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill, to line, to inlay"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"line",
"line"
],
[
"inlay",
"inlay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤ.tˤan/"
}
],
"word": "بطن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَطْن"
},
"expansion": "Arabic بَطْن (baṭn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَطْن (baṭn).",
"forms": [
{
"form": "baṭn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بطون",
"roman": "bṭūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "بطون",
"pltr": "bṭūn",
"tr": "baṭn"
},
"expansion": "بطن • (baṭn) m (plural بطون (bṭūn))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "stomach (organ)",
"roman": "miʕde",
"word": "معدة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Body parts"
],
"glosses": [
"belly, stomach, abdomen"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤn/"
},
{
"ipa": "[ˈbɑ.tˤ(ɪ)n]"
}
],
"word": "بطن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.